中国侨网4月2日电 近日美国《世界日报》刊登文章称，中国传统节日清明将至，不少居住海外的华人，在家乡生活时早已习惯一整套殡葬祭奠逝者的习俗，这些习俗多年来也很少改变。然而当华人移民到美国或其它西方国家后，往往发现这些习俗并不适合当地。有南加州的华人表示，很多中国殡葬祭奠习俗已经用不上。有的老移民甚至也不清楚，到底用哪种方式举行殡葬仪式才好。出生美国的华裔年轻人更是一窍不通，显示华人传统殡葬文化与当地社会生活脱节。

　　文章摘编如下：

　　从事殡葬祭奠仪式业务多年的边女士认为，从华人传统文化看，自古以来无论哪个阶层的华人，都把安排后事当作彰显尊严、影响后人、子孙兴旺、仕途发达的象征。所以要选择风水宝地、重视逝者衣着，强调殡葬礼仪。她说，目前在南加有的华人强调为逝者准备11件套物品，包括金桥银桥、金山银山、金银聚宝盆、箱子、一对工人，还有汽车、计算机之类，当然这些都是用纸扎的，但所需不可少。有的还要纸扎住宅，连房产证都要。有的还为逝者准备路条。

　　在选择寿衣时也很有讲究，比如有的选择西装，或逝者生前喜欢的服装，近年又出现流行的唐装，甚至还有仿清朝服装。在祭奠时，还要为逝者烧冥币，包括美元，有的甚至各种钱币都要有。现在智能手机、iPad很流行，有的就烧纸扎智能手机、iPad。

　　边女士说，她注意到，很多华人消费者谈及举办殡葬仪式时，都希望礼节不要太繁琐，更要遵守在地规则。这样也相应限制了华人传统殡葬习俗在当地发挥发扬。所以不少年轻华人都选择简单且合规范的仪式，能够表达心情就可。但一些年长移民，依然倾向传统仪式，认为只有这样才对得起逝者，更有华人传统文化认同感。(启铬)