全国人大代表、中国剧协副主席：娱乐化路线难让戏曲成为“中国芭蕾”
发布时间：2016-03-07 11:19

　　新华社北京3月7日专电（记者王健）“什么时候中国的戏曲能像俄罗斯的芭蕾、意大利的歌剧一样，成为世界观众熟知的国家名片？我们必须创新表达方式、注重包装设计。”

　　全国人大代表、中国戏剧家协会副主席沈铁梅接受新华社记者采访时做出上述表述。被誉为“川剧皇后”的沈铁梅出身梨园世家，是重庆市川剧院的院长。

　　她说：“目前中国戏曲走出国门主要还是通过娱乐化和大众化的手段。戏曲一般是综合节目的一部分，常常以广场和火车站为舞台，而且大多是免费观看的。”

　　“娱乐让人遗忘，艺术让人铭记。”她说，大众化的路线很难把中国文化内涵呈现给外国人。中国应该集中力量，结合西方艺术的表现方式，打造一部一部完整的、精品的戏剧推向国外。

　　“别以为外国人看不懂戏曲。”沈铁梅说，自己曾带领团队在2012年前往美国林肯艺术中心演出由川剧融合交响乐打造的歌剧《凤仪亭》，引起了强烈反响。

　　正在召开的全国两会公布了“十三五”规划纲要草案，其中明确提出，鼓励文化企业对外投资合作，推进文化产品和服务出口，努力开拓国际文化市场。

　　“我们的戏曲文化也需要转型和创新，才能更好地走向世界。”她说。