在圣玛利诺市一处民宅13日门口张灯结彩，门前“皇上”和“格格”一字排开迎客。（美国《世界日报》/张宏 摄）

　　据美国《世界日报》报道，华人的传统是新春佳节亲朋好友聚集一堂，美国圣玛利诺一对夫妇13日举办猴年家庭派对，今年的主题是中西合璧，现场不仅有“清朝士兵”代客泊车，还有“皇上”和“格格”迎客，院子内更是宛如中国古代夜市，充满传统节日氛围。

　　在圣玛利诺市一处民宅门口张灯结彩，门口悬挂着大红灯笼，门前铺着红毯，宛如一场颁奖典礼。打扮成清朝“格格”模样的“洋妞”们一字排开，站在门口迎客，以为来到了清朝皇宫一般。

　　进入院子内更是充满了浓郁中式春节氛围，右手边是各式小吃摊位，有面人摊位、卖糖葫芦摊位，还有现场表演拉糖人捏面人的摊位，摊位前还装饰着猴子图案的画。更妙的是为了配合猴年，还有一只三岁的真猴子现身，这个可爱的小猴吸引大家纷纷和其合影。

　　院子游泳池一侧摆放了十余个铺着大红桌布的大桌子，配套是中式竹椅子，另外一侧是用冰特制的猴子冰雕，在晚上灯光映射下非常美丽。泳池正对面一个区域是被桃树包围的点心区，点心都是印有中式福字、吉祥如意娃娃、红灯笼等图案的特制甜品，充满节日喜气。

　　继去年举办羊年庙会派对后，女主人Cindy陈今年再次举办家庭春节派对，她说，她已连续三年在家里举办中式新年主题的派对，有专门负责西式酒吧的公司，有负责中餐的公司，还有负责表演的公司等。今年比之前更加热闹，主题是想营造中国夜市的感觉，服务生都打扮成清朝小贩的模样，现场制作小笼包，鱼丸，年糕等，还请来了捏面人的艺人。宾客都是最亲近的朋友家人，共计100多位。现场有舞龙舞狮，还有杂技和魔术表演，堪称家庭春节晚会。

　　她说，他们一家人都喜欢热闹，每年春节一家人都从四面八方聚集在这里，大家三代同堂盛装打扮，在宴会开始前拍摄全家福，之后和亲朋一起享受美食和表演欢度春节，这是华人的传统，也是他们家每年的传统。(张宏)