2017版杨子荣不再是大叔 林海雪原导演回应争议
发布时间：2017-08-06 14:47

　　由李光洁、金星等主演的新版《林海雪原》正在安徽卫视播出。对于这一部被改编过京剧、电影、电视剧等多种形式的作品，该剧在演员起用上可以算是最大胆的一版，不仅塑造了年龄感最小的“杨子荣”“少剑波”，金星饰演的“蝴蝶迷”也备受争议。新京报独家采访了该剧导演金姝慧，在她看来，金星屏幕呈现出来的年龄状态以及气质都与该剧的要求吻合。新京报记者 刘玮

　　新京报：现在暑期档，很多学生观众。对于这部分“00后”观众，这部剧吸引他们的看点在哪里？拍摄的时候，有考虑过如何吸引年轻观众的问题吗？

　　金姝慧：“00后”的观众据我所知还真是在看，不过他们大多都是在家长的带动下开始对这个戏有兴趣的。一开始有可能是被动的，但看来看去，看出情怀了，对此，我们相当高兴。至于说想没想去刻意讨好谁，真没想那么多，也因此，我们从演员的选择上并没有选用最有流量担当的那些年轻偶像。

　　金星饰演蝴蝶迷

　　张睿饰演少剑波

　　刘靖饰演“小白鸽”白茹

　　现代京剧《智取威虎山》童祥苓版杨子荣

　　1960年电影《林海雪原》王润身版杨子荣

　　1986年电视剧《林海雪原》韩再峰版杨子荣

　　2003年电视剧《林海雪原》王洛勇版杨子荣

　　2014年电影《智取威虎山》张涵予版杨子荣

　　（上接A13版）

　　剧情

　　75个人物基本来自原著

　　《林海雪原》讲述了东北民主联军剿匪小分队与土匪斗智斗勇的传奇故事。剧中，李光洁、张睿分别担纲两大男主“杨子荣”和“少剑波”，倪大红扮演狡猾霸气的“座山雕”，金星则挑战心狠手辣的“蝴蝶迷”。自1957年曲波的原著问世，《林海雪原》曾被改编成评书、连环画、现代京剧、话剧、老电影、电视剧、3D电影等艺术形式。时至今日，现代京剧《智取威虎山》中的经典唱段《打虎上山》仍被广泛传唱。

　　作为一部大家耳熟能详的作品，据导演金姝慧介绍，新版《林海雪原》按照书中的脉络，依次展现了“血洗杉岚站”“奇袭奶头山”“夜袭夹皮沟”“智取威虎山”“暗战神河庙”“谋攻大锅盔”这些大的段落。《林海雪原》中人物众多，人物性格复杂。金姝慧表示，剧本中角色多达75位，这些人物基本都是小说中的，只有黄觉饰演的关毅中是重新创作的，小常宝一家人是从京剧中移植过来的，其余的基本上都是从小说中提取出来的。金姝慧坦言，观众可能会有一些疑问，比如大家并没有在原著中见到“醉花”“殷八字”这样的字眼儿，而这恰恰是新版给威虎山八大金刚取的名字。

　　演员

　　金星有争议也有亮点

　　对于该剧演员部分，目前最大的争议则来自金星扮演的“蝴蝶迷”。原著小说中，蝴蝶迷是一个嗓音尖利，言语粗鲁，很霸气的女土匪。而金星的演技并没有呈现出这样一个蝴蝶迷，有网友称，在全剧开始骂大当家的情节中，金星饰演的蝴蝶迷霸气不足，矫揉有余，而这本来应该是一场凸显蝴蝶迷性格的戏份，金星对这场戏的处理也让很多网友感到“只看到肢体动作而感受不到情绪”。对于之所以选择表演经验欠缺的金星来扮演蝴蝶迷，金姝慧坦言，这确实是这个戏最大的争议，但她认为这也是本剧最大的亮点。“金星是东北籍的艺术家，屏幕呈现出来年龄状态以及气质都与我们的要求吻合。而且她自身也是一位仗义执言、对艺术和职业精神都极有担当的人，这一切都是我喜欢的。”

　　此外，李光洁扮演的杨子荣、少剑波的扮演者张睿也被网友质疑年龄感偏小。金姝慧表示，六十年代京剧里把203首长用老生的形式体现的，很多人会认为这版少剑波过于年轻了，但其实书中的少剑波只有22岁。在以往的改编中，王洛勇、张涵予都曾经扮演过杨子荣，大家印象中杨子荣留着络腮胡，头戴土匪帽，身穿厚重皮氅，无疑是一个年近四十的彪形大汉。对此，金姝慧表示，李光洁饰演的杨子荣是最有朝气、最符合真实年龄的一版杨子荣，“他应该不是一位‘大叔’，历史上这位英雄人物牺牲的时候才31岁。”

　　感情线

　　没有平添误会、吃醋

　　从长篇小说到最近的电影大片，《林海雪原》中杨子荣始终是一身孤胆的剿匪英雄。在2003年的电视剧版本中，曾经因为增加了杨子荣的感情线而引发了一些争议。金姝慧告诉记者，这次的版本中，关于情感的展现基本都是围绕着“军民”“战友”“亲情”这一方向展开的。至于爱情，只有关于少剑波和白茹这一条线，并没有增加其他的分支，“而且就是按照原著中的脉络发展的，那种感情产生的基础也是自然的，纯净的，并没有为了迎合什么而去平添一些什么误会，吃醋这些元素。”

　　专访导演

　　东北零下三四十度，拍摄难度大

　　新京报：剧中的人物造型，比如杨子荣、座山雕，有观众觉得和电影《智取威虎山》非常相似。在人物造型上，有借鉴一些什么片子吗？

　　金姝慧：如果说借鉴，那么我在这里要感谢所有的关于《林海雪原》影视剧、舞台剧的任何一个版本的艺术家们，正是有了之前的那些作品的呈现，我们才从中提取了精华，汲取了养分。我当时的一个概念就是绝不能在现代审美的格局下给观众一个“年代农村戏”感觉，历史不能违背，故事的格局以及人物关系都要建立在原基础，但造型应该可以适当的夸张，尤其是土匪部分，它有这样的空间。

　　新京报：这部剧在拍摄过程中，难度最大的地方是什么？

　　金姝慧：拍摄经典名著这本身就是一个极具风险的事。创作上，我想就是要把五个部分分出不同的气质，我党我军、夹皮沟农民、奶头山匪帮、威虎山匪帮、大锅盔匪帮，让大家看到不同的派别不同的体系呈现出不同的状态。还有，鉴于这部戏的特殊性，我们一定要在冬天拍摄，而且有大量的需要在东北完成的外景，太冷了，零下三四十度是家常便饭。