2015年7月，张海祥（中）在法庭认罪宣判。他和律师雷诺（右）在法庭上讨论。（美国《世界日报》资料照片）

　　据美国《世界日报》报道，美国许多华裔新移民不知道夫妻之间闹矛盾不能轻易动手，否则会引来警方逮捕，还可能坐牢、被驱逐出境。一位华裔12日在巴沙迪那高等法院向法官哭诉，希望解除因打她而坐牢的丈夫的禁止令，当庭声泪俱下。

　　此前，亚凯迪亚华裔张海祥(Haixiang Zhang)2014年6月因用致命武器攻击、非法跟踪(stalking)妻子等多项罪名被捕。后来他在巴沙迪那法庭认罪，最终被判处两年监禁。服刑结束后，他将被递解出境，并且永远不能再到美国。

　　但此案并未结束。本案受害人张海祥妻子12日在律师和中文翻译陪同下来到法庭，她不仅没有提出民事赔偿要求，反而开门见山向法官Darrell Mavis表示，“希望解除我先生的禁止令”。由于张海祥攻击妻子，虽然他们夫妻还没有离婚，但法庭早在去年就判决他在未来十年内，均不得在其妻子周围100尺的地方出现，所以已经与离婚无异。

　　法官要求张妻陈述理由，张妻刚一开口就已泣不成声。她表示，“我很爱我先生，非常想念他，希望法官可以撤销他不能接近我的禁止令，以便我可以去狱中看望他”。她表示，下个月是先生生日，想见见他，给他庆祝生日。她说，再过几个月，女儿即将大学毕业，“我和女儿都很需要他”，希望张海祥能出席女儿毕业典礼。

　　张妻对事发当天的过程悔恨不已。她一边在庭上哭，一边请求法官，“我先生是一个很好的人，事发当天都是我的错，都怪我说了一些气话，激怒了他，才会发生这样的事”。不过检方对此并不买帐，检察官对张妻的要求提出反对。

　　法官表示，“张海祥现在服刑，法庭判罚不能接近你，我不能同意你的请求”。不过法官愿意退让一步，再给这对夫妻一次机会。法官表示，将要求张海祥完成一些心理辅导课程，此后将再对他评估。过一段时间，如果张妻仍坚持要见丈夫，可以再次上庭提出要求，法官会根据他的最新情况做出考量。

　　张海祥2015年6月5日被亚凯迪亚警方逮捕，最初法庭保释金高达500万美元，创造华人触法保释金新高。后来他被起诉六项罪名，但最终与检方达成协议，其婚内强奸罪、威胁、威胁配偶父母四项罪名被取消，预计今年夏天即可出狱。(张敏毅）