深圳“一带一路”国际音乐季今揭幕 各国艺术家演绎本国音乐之魂
发布时间：2017-03-25 15:08

      今晚，2017深圳“一带一路”国际音乐季将揭开大幕，两台音乐会将同时点燃音乐季的艺术之焰。

　　在深圳音乐厅，云集了4位国际指挥大师、220多名中外音乐家的开幕音乐会将奏响恢弘之音；在深圳大剧院，台湾优人神鼓乐团的“听海之心”音乐会将结合音乐、戏剧、舞蹈等元素呈现东方禅意——两台音乐会共同的特点是，将通过音乐彰显东西方结合的当代美学，体现“一带一路”的精神内核。

　　多国音乐家同台展示各国音乐

　　据音乐季组委会下设办公室主任黄光强介绍，本次开幕音乐阵容空前强大，中国指挥家胡咏言、俞峰，西班牙指挥家大卫·吉梅内兹，阿尔巴尼亚指挥家奥涅格·阿拉比4位指挥家将轮番执棒，6位国内外著名歌唱家、3位国际优秀器乐演奏家将一一登场。

　　中国著名男高音歌唱家、英文版歌剧《红楼梦》贾宝玉的扮演者石倚洁将演唱一中一西两部作品。

　　其一是中国作曲家叶小纲的声乐作品《临安七部》之一《晓出净慈寺送林子方》，其二是贝多芬《第九交响曲“合唱”》终乐章《欢乐颂》，该曲将作为音乐会的压轴曲目呈现。

　　“本次开幕式上，‘一带一路’沿线多国的音乐家们将同台表演，分别演绎自己国家的音乐代表作，这具有重大的文化交流意义。”石倚洁说，作为中国音乐作品的演绎者，自己压力不小，希望能够把民族的东西唱好。

　　过去十年来，石倚洁在国际上演唱过30多部歌剧，其中只有2部是中国作品。“其实唱中国的歌剧更容易投入，因为故事是我们熟知的，演的人物也是中国的，演唱会更加得心应手。”石倚洁说，随着中国的经济文化实力越来越强大，希望在未来可以演绎更多的中国作品，传播到国际上去。据悉，石倚洁还将在闭幕式上演绎叶小纲的另一部作品《长城》。

　　首次来到深圳的蒙古人民共和国男中音演唱家钢·阿荣安巴特尔也将在开幕式上演绎两首风格迥异的作品，其一是蒙古作曲家希拉博的《蒙古草原》，其二是罗西尼歌剧《塞维利亚的理发师》中的咏叹调《快给大忙人让路》。他也表示，希望能够代表祖国将草原音乐之魂传递到“一带一路”其他沿线国家音乐家的心里。

　　为他们伴奏的是专门为本次音乐季成立的“一带一路”国际音乐季节日乐团，该团由来自中国、缅甸、越南、泰国、新加坡、斯洛伐克、克罗地亚、匈牙利、马其顿、塞尔维亚等“一带一路”沿线国家职业乐团的优秀乐手组成。此外，来自深圳及港澳台地区的代表还将组成超大型合唱团登台表演。

　　东西结合诠释当代美学

　　几天前，石倚洁刚刚结束了由赖声川导演的英文版歌剧《红楼梦》在香港艺术节的演出，该戏曾在美国首演，受到西方观众热烈追捧。

　　“《红楼梦》是比较容易让西方人接受的作品，一是把中国的古典文学翻译成英文演出，二是将许多中国民族音乐的元素融入西方歌剧的创作技法中。”石倚洁认为，中国特色的歌剧应该要从内核上实现中西结合，洋为中用。

　　与之相似，《优人神鼓》则是一部中西结合、古今相通的作品，该作曾登上法国阿维尼翁艺术节的舞台上，被法国《世界日报》评为当年“最佳节目”，将于3月25日—26日在深圳大剧院上演。

　　据乐团创始人兼艺术总监刘若瑀介绍，《听海之心》是一部关于心中之水的生命故事，充满了东方修禅悟道之意，但其音乐不是传统音乐的风格，而是用中国人的基本乐器鼓、锣、古琴，呈现出现代音乐的风格，并广阔运用音乐、戏剧、文学、舞蹈等元素，呈现出东西方结合的当代美学特点。

　　刘若瑀早年曾经进入实验剧场大师葛罗托夫斯基的表演工作坊学习，还被老师批评“黄皮白心”，是“西化了的中国人”。随后，刘若瑀重新回到传统与民间文化中寻找力量与涵养，结合葛罗托夫斯基的身体训练方法，向东方传统武术、击鼓、太极导引、民间戏曲、技艺要艺术灵感。

　　本次将《听海之心》带到“一带一路”音乐季，正是对“一带一路”精神的最好诠释。(记者 孟迷)