新华网香港１２月９日电　香港特区政府律政司司长袁国强９日表示，当内地企业与外国企业之间发生争议的时候，香港特区凭借其“一国”和“两制”的双重优势，可担当中立的第三地，提供跨境解决争议服务，从而发挥香港作为亚太区法律服务和解决争议中心的重要地位。

　　袁国强当日在“内地－香港联合调解中心”的设立仪式上说，国家正积极推动各项发展策略及规划，包括“一带一路”建设、亚洲基础设施投资银行、区域全面经济伙伴协定及“十三五”规划，将带动更多跨境商贸和其他方面的合作。

　　他说：“内地企业‘走出去’和外地企业到内地进行投资的情况将不断增加。面对预期随之而来的商业纠纷，这些企业对法律及解决争议服务的需求也会越来越大。”

　　他指出，调解的优势在于其既不受地域限制，亦适用于普通法和大陆法系的地方。对同时牵涉多个司法管辖区的多项争议，当事人可以运用调解一并解决，而无须逐一向相关司法管辖区提出诉讼。

　　他说：“展望将来，香港可在处理跨境商业争议方面担当更进一步的角色。‘内地－香港联合调解中心’的成立，可说是内地与香港特区在调解方面的新合作平台，相信必定有助促进香港与内地的调解服务，以提供更多元化的调解服务。”

　　“内地－香港联合调解中心”由中国国际贸易促进委员会／中国国际商会调解中心和香港和解中心设立，是香港首个由两地主要调解机构合作而设立的联合调解中心，旨在为内地和香港提供一个解决跨境商业争议的平台。