“敦煌是两岸中国人共有的文化瑰宝” 专访敦煌研究院院长王旭东
发布时间：2016-11-26 16:17

　　新华社台北１１月２５日电 题：“敦煌是两岸中国人共同的文化瑰宝”——专访敦煌研究院院长王旭东

　　新华社记者　赵博　李凯

　　“保护、研究、弘扬，是敦煌研究院的三大任务。海峡两岸对敦煌都有深厚的民族文化情感，我们期待与台湾学界深化合作，一起为这座两岸中国人共有的文化瑰宝发光出力。”敦煌研究院院长王旭东说。

　　近日，王旭东在访台期间接受新华社记者专访。椰风暖阳里，两岸敦煌情缘娓娓道来。

　　焕然新生的“文殊堂”

　　莫高窟第６１窟建于五代后期，是敦煌唯一以骑狮文殊像为主尊的石窟，俗称“文殊堂”。千年沧桑，如今在中央坛的背屏上，仅存一小截狮尾彩塑与狮子四爪的遗迹。

　　这座象征无边智慧的“文殊堂”，在２０１１年春迎来复原机会。由台湾“蒋经国学术交流基金会”资助，敦煌研究院与台湾大学、台湾“中央研究院”携手开启首个两岸合作保护敦煌莫高窟项目。

　　５年多来，两岸研究团队以智慧和行愿结出累累硕果。北壁《华严经变》、南壁《香积佛品》、西壁《四门出游》等佛传故事动画，东壁南四尊女供养人壁画复原、中央坛骑狮文殊、四尊小像及协伺菩萨、天王像的塑像复原……佳音频传。

　　１１月１４日，第６１号窟虚拟现实体验系统（ＶＲ）正式上线。“这是用数字化技术修复敦煌石窟的里程碑。”王旭东说，得益于两岸学界的携手努力，“文殊堂”焕然新生，令人兴奋也为今后的合作保护项目带来启发。

　　讲述释迦前世今生的第２５４窟，业已纳入两岸合作保护视野。据介绍，未来两岸有望开展更多合作保护项目。

　　人才培育也是两岸合作的一项重点。２０１２年，台湾师范大学与敦煌研究院签订协议，开展壁画修复领域交流，此后两年完成３幅壁画临摹并在美术学系硕博士班开设相关课程。２０１４年５月，台师大文保中心推荐５名学生到敦煌学习传统壁画的绘画技巧。

　　“今年，我们又与台中科技大学签订协议，接收３名年轻人到敦煌从事文物环境监测与文物病害控制预防研究。”王旭东说，台湾在文化遗产保护领域经验颇丰，两岸开展合作项目、共同培育人才，有助于敦煌石窟保护工作更上层楼。

　　百年敦煌学的台湾元素

　　１９００年６月２２日，藏经洞意外现世，数万件自晋至宋的典籍、手稿、经卷等珍贵文物重见天日，从此造就一门影响遍及全球的显学——敦煌学。

　　近半个世纪后，国民党战败迁台，裹挟文物及专家无数，无意中也将敦煌学远播宝岛。１９６３年，潘重规在中国文化学院开设“敦煌艺术”课程，启台湾敦煌学之先声。至上世纪８０年代，中文系所研究生以敦煌学方向撰写学位论文，在岛内蔚为一时风潮。

　　“台湾学界早年侧重藏经洞出土文献研究，在两岸隔绝的年代，往往只能去欧洲翻阅、抄录敦煌文献。”王旭东说，“两岸关系解冻后，台湾学者有机会来莫高窟近距离观摩探访，对壁画彩塑艺术内涵和文化价值的研究随之兴起。”

　　敦煌类书、敦煌蒙书、敦煌字书；佛教忏仪、佛经故事、佛曲歌赞、神话传说图像……上世纪９０年代以来，台湾中生代学者对敦煌石窟的研究伸展至不同面向，成就斐然。

　　他们当中很多人，或应邀交流、或自费旅行，都有每隔数年造访敦煌的习惯。台湾南华大学敦煌学研究中心主任、知名敦煌学家郑阿财曾以“朝圣”作比。

　　王旭东不无赞同地说，对莫高窟、敦煌甚至“丝绸之路”沿线地区人文历史的实地考察，有助于以文献研究起步的台湾学界构建更为多元的学术体系，“打破台海阻隔，两岸中国人共同研究敦煌的前景十分广阔”。

　　然而，由于民进党在岛内极力推行“去中国化”，加上近年高校生源急剧缩减，台湾的敦煌学研究面临青黄不接的窘境。

　　“台湾有深厚的人文社会科学基础，两岸如能携手研究，必可相互补益。”王旭东表示，希望通过两岸敦煌学领域的全方位交流，吸引更多台湾学子关注敦煌、研究敦煌学，让这门博大精深的学科在海峡两岸薪火相传。

　　传达向上向善的价值观

　　史载公元３６６年，乐尊和尚凿下莫高窟第一个石窟。此后历十余朝，山麓断崖上的凿壁声延绵不绝，成就世间规模最宏伟、保存最完好的佛教艺术宝库。

　　“追溯莫高窟走过的１６５０载光阴，得益于不同文明的相互交融、不断创新。如果闭塞保守甚至排斥，就不可能造就璀璨的敦煌文化艺术。”王旭东说，因此，敦煌代代守护者始终将弘扬视为己任，“向世人传达这份文化遗产所承载的向上向善的价值观”。

　　此次赴台，王旭东的主要任务是到中兴大学做一堂学术讲座，并为“丝路拾珍——敦煌文化艺术展”台湾高校巡展的最后一站剪彩揭幕。这是研究院近年积极推动的“敦煌艺术进校园”活动首次在大陆以外地区举办，意义非凡。

　　“丝路拾珍”展出的４０余幅大型石窟平面壁画及２座佛像复制品，出自“数字敦煌”科研成果。利用现代化科技手段丰富敦煌呈现方式，正是这位“工科男”出身的第四任敦煌研究院院长的大力主张。

　　“莫高窟接待游客年逾百万，却也毕竟有限。惟有借助科技手段不断拓宽受众面，尤其是吸引年轻人的兴趣，才能扩大影响力，更好弘扬敦煌文化。”王旭东说。

　　今年４月，敦煌研究院成立文化创意研究中心，推出的填色绘本等产品广受欢迎。“丝路拾珍”展览也设计了类似“动手环节”，参观者可用毛笔临摹拈花、说法等佛像手势图案，从中体会敦煌壁画的线描演变，同样备受青睐。

　　“如何以最具亲近感的方式将敦煌立体呈现，是弘扬工作的重点。”王旭东说，这需要文史、宗教、民俗、美术、音乐等不同专业研究的结合，还离不开技术和文创团队的参与。

　　据他透露，这也是目前两岸合作意愿强烈的“着力点”。

　　“历经沧桑劫难仍安然存世的敦煌，是中华民族开朗、进取、诚敬、和平的重要见证。”王旭东说，期待两岸共同传承敦煌石窟描绘的慈悲与智慧，让这座瑰丽殿堂所蕴含的文化融合力在千年以后重现于世。