李克强总理在加《环球邮报》发表署名文章：让中加友好合作结出更多硕果
发布时间：2016-09-22 07:51

　　9月21日，即将访问加拿大的中国国务院总理李克强在加拿大英文媒体《环球邮报》发表《让中加友好合作结出更多硕果》的署名文章，全文如下：

　　让中加友好合作结出更多硕果

　　中华人民共和国国务院总理 李克强

　　我即将访问美丽的“枫叶之国”加拿大。不久前，特鲁多总理到访中国，双方就中加关系发展达成很多共识。时隔3个星期，我应邀访问加拿大，进行两国总理首次年度对话，目的是进一步增进中加相互了解，扩大互利合作，推动中加战略伙伴关系持续向前发展。

　　相知无远近，万里尚为邻。中加两国虽隔着宽广的太平洋，但两国人民心理距离很近，彼此充满友好和亲切感。早在19世纪中后期，数以万计的华工参加修筑加拿大太平洋铁路，为贯通加拿大东西大动脉、促进经济社会发展作出了贡献。上世纪30年代，白求恩大夫积极投身中国人民抗日战争事业，献出了宝贵生命。70年代，两国老一辈政治家以非凡的勇气和远见卓识，冲破重重阻力，开启了中加关系的大门，加拿大成为最早同新中国建交的西方国家之一。这些都已成为两国人民口口相传的佳话。

　　近年来，中加跨越太平洋的握手更加有力。双方建立了总理年度对话机制，政策沟通交流更加及时、高效。中国是加拿大第二大贸易伙伴。在全球贸易额大幅下降的背景下，去年两国贸易额逆势增长。双向投资蓬勃发展，去年中国企业对加投资增长126%。两国人文交流日益频繁，目前每周约有90个航班穿梭于中加之间，去年人员往来超过130万人次。

　　中加关系发展具有良好的基础和光明的前景。两国既没有历史问题纠葛，也没有重大现实利害冲突。两国处于不同的发展阶段，经济互补性很强，是天然的合作伙伴。两国都奉行多边主义，主张维护文明多样性，都是国际体系的积极参与者和建设者。当前，世界经济复苏艰难曲折，两国经济发展和经贸合作都面临新的挑战，双方的共同利益在增加，相互需求也在增加。拓展中加全方为、高水平合作，符合双方的根本利益。

　　政治互信是中加友好合作的基石。中方赞赏加拿大新政府积极致力于发展对华关系，愿同加方着眼长远，本着相互尊重、平等相待、合作共赢的精神，发展长期健康稳定的战略伙伴关系。中方愿同加方在联合国、二十国集团、亚太经合组织等框架内加强沟通协调，向国际社会发出共同维护和平与稳定的积极信号，为推动世界经济复苏贡献力量。双方应尊重彼此重大利益关切和自主选择发展道路的权利，排除各种干扰，使中加关系这艘巨轮在正确的航道上破浪前行。

　　经贸合作是中加友好合作的动力。目前，中加贸易规模仅占中国外贸总额的1.4%、加拿大外贸总额的8.1%，加拿大对华投资占中国吸收外资总额的比重不到1%，中国对加投资占加拿大吸收外资总额的比重也只有2.7%，双方经贸合作潜力巨大。中方愿意扩大市场开放，进一步增加加拿大优质农产品、高科技产品进口。中方希望尽早启动中加自贸区可行性研究，为双边贸易自由化奠定制度基础。中方欢迎加拿大的企业来中国投资兴业，分享中国经济发展机遇。我们鼓励有实力的企业赴加投资，拉动当地经济发展，创造更多就业机会。也希望加方客观理性看待中加经贸关系，为双边经贸合作营造良好的政策环境和舆论环境。

　　人文交流是中加友好合作的桥梁。国之交在民相亲、心相通。近年来，两国人文交流日益加强，人民之间的友谊不断加深。加拿大已成为中国人旅游和留学的重要目的地，中国在加拿大留学生已超过15万人。同时，还拿大人掀起学习汉语、研究中国文化的热潮，越来越多的加拿大年轻人喜欢中国的书法和功夫。中国电视节目中出现不少加拿大人的身影，加拿大“七人画派”在中国有相当的知名度。继2015-2016中加文化交流年之后，双方又宣布2018年为中加旅游年。中方鼓励更多游客来加拿大观光，也欢迎更多加拿大朋友到中国走一走、看一看。我愿意通过这次访问，给人文交流再加一把力，进一步推动两国教育、文化、旅游、体育、妇女、青年、地方等领域的交流合作，让两国关系的民意和社会基础更加牢固。

　　这个季节，加拿大的枫叶漫山红遍，这象征着中加全面合作的红火前景。中方愿与加方一道，充实中加战略伙伴关系内涵，深挖两国务实合作的潜力，更好造福两国人民。