土耳其小伙备德连续8年在华过春节：过年被催婚很好玩
文章来源：新京报     作者：    发布时间：2018-02-18 10:04    点击量：537    大 中 小

　　2月15日，大年三十，在东城区的一间饭馆内，人民大学的土耳其留学生备德（中）与中国朋友一起过春节。新京报记者 彭子洋 摄

　　“土耳其年轻人也被催婚”

　　土耳其人备德回忆自己经历的7个中国春节；法国人嶽南丹写书法送中国女朋友一家人

　　“二十三，糖瓜粘；二十四，扫房子”……

　　今年是备德来中国的第八个年头，这位土耳其小伙儿已经在中国过了7个春节。说起有关过年的中国民谣，备德显得比很多中国人还“溜”。“中国是我的第二个家，”备德对记者说，“中国文化值得了解，将来去别的国家，我觉得我都可以做中国文化大使，我每次去别的国家的时候，都会跟他们讲中国。”

　　和备德这样的“中国通”相比，今年是法国男孩嶽南丹在中国第一次过年。春节期间，他在宿舍练起了书法。他一边向记者展示着他的“墨宝”，一边表示，“我在北外学习中文，是特别好的机会，这样能更多地了解中国文化。”

　　嶽南丹送给女朋友家的书法作品。 受访者供图嶽南丹送给女朋友家的书法作品。 受访者供图

　　“中国是我的第二个家”

　　备德2010年来到北京，读了两年语言预科后，2012年在中国人民大学就读本科。现在，他是人民大学法学院研二的学生。今年春节，备德继续选择留在北京。

　　备德说，一位中国朋友约了他一起过年，他特别准备了一份结合了中国和土耳其文化的礼物。“让朋友从土耳其带过来一只烟斗。烟斗用海泡石做成，海泡石吸收性好，可以减少抽烟的危害。烟斗放烟的地方做成小狗的样子，因为今年是狗年，我特意跟烟斗师说了。”

　　说起中国过年的一些习俗，备德说自己没有亲身体验过，但都听自己的中国同学朋友讲过。“他们怎么过年，我对这些比较了解，很好玩。”备德说。

　　除了在北京过年，备德之前还在天津、西安过过春节。备德说，“很难忘的一次是在天津，我们住在一个朋友家里，那里可以看到全天津的景色，窗外放了烟花，特别好看，感觉特别棒。”

　　“还有一次是大年三十，从西安回北京，在飞机上，我看到了路过的所有城市放烟花的场景，特别美。”

　　今年的狗年春节是嶽南丹在中国第一次过年。2017年9月嶽南丹来到中国，在北京外国语大学中文系当交换生。他说，“我对中国文化非常感兴趣，所以我每天都会练琴棋书画”，嶽南丹向记者展示了他春节期间的“墨宝”，“不忘初心，不负芳华”。“我在北外学习中文，是特别好的机会，这样能更多地了解中国文化。”。

　　“催婚是很有趣的过年现象”

　　谈起春节，备德说起了中国年轻人都很头疼的现象——催婚。“春节被催婚很好玩，不管男女，只要没结婚，都会被问找对象的问题。”备德说。

　　“你在哪学习？学习工作怎么样？有对象吗？”这些中国式的“经典之问”备德都很清楚。他说：“我的一些朋友在微信朋友圈会说这个问题，单独见面的时候也会说。有的同学会跟我倾诉，‘备哥啊，我又被催婚了’‘我也没办法呀，我也找不到一个合适的’。”

　　“我觉得这个比较好玩，每年很多人都提前准备他们的回答，提前考虑这些该怎么回答，这个很有意思。”备德说。

　　“年轻人被催婚”怎么办？备德说，一定要接受这个事实，因为你无法避免老人问这个问题，一方面要尊重他们，一方面要给他们回答，满足他们心理要求。这种现象，不光是在中国，在土耳其也存在。备德在土耳其的时候也会被长辈问长问短。

　　不过“被催婚”在这个春节，不会发生在嶽南丹身上。他今年寒假不回家，嶽南丹说：“我女朋友是北京人，我就跟她过春节。”对于他来说，这个春节是甜蜜的。

　　嶽南丹在中国当交换生，女朋友在法国做交换生，两个人的交集是通过汉语桥的比赛相识。“我们是在去年汉语桥法国预赛认识的。在我表演之后，我们一起聊天儿，互相加了微信，开始慢慢了解对方。然后我来北京的时候，她接我到北外。我们觉得互相喜欢，决定在一起。”

　　“过年的文化要好好保护”

　　谈起多年来，自己体会到的中国春节的变化，备德说，“感觉年味越来越淡了。尤其是大城市，邻里之间互动也很少，一些中国传统，现在的小孩子很多不懂。”

　　备德说，现在的春节，科技对过节方式带来改变。微信等社交工具，给大家带来了虚拟的快乐，科技感的快乐。以前过节，串门、走亲戚热热闹闹，有直接的体验感。现在就是抢红包、看春晚，我很好奇，现在的小孩过了十年二十年，他们怎么看自己小时候的春节？因为过节方式不一样，感受也不一样。

　　“中国过年的文化很重要，现在慢慢在流逝，这么伟大的节日，要好好保护，以后很多人会怀念春节的。”备德说，“怎么保护一个文化很重要，我非常重视这些节日。”

　　书法作品送女友一家

　　除此之外，备德眼里另一件对春节印象深刻的事情就是春运。“春运运载十几亿人次，高铁、飞机等系统没有问题，中国把这些组织的很好，能让这些人安全回家，平平安安的。同时也保障了我们安全，学校食堂、保安都在岗位上。在这么重要的节日，保障我们安全的人很辛苦，觉得要表示感谢。”备德说。

　　谈及新年愿望，备德说，就是心想事成、万事如意，这些话存在很久，很精髓。还有就是希望不同文化的人彼此更了解，保持爱心，互相尊重。嶽南丹则表示，希望自己在中国能更加努力的学习。

　　对于“初来乍到”的嶽南丹，印象最深的是春晚。“我大年三十上午和女朋友去了故宫，晚上在女朋友奶奶家一起过除夕，看春晚。”他对记者说，“春晚很精彩，我最喜欢的节目就是成龙的《中国》。因为成龙在国外很有名，这是我第一次看他唱歌，我觉得有趣极了。”

　　嶽南丹向记者展示了他写的一幅毛笔字“不忘初心，不负芳华”，这是他在大学书画社练了很长时间写好的。在解释这幅字的含义时，他说：“前一部分是不忘本来的梦想，第二部分是什么意思不太清楚。”但是他知道，这幅字表达的都是“好”的意思。

　　“我春节的时候把这幅字送给女朋友的家人当做礼物。要送给他们一个法国人对中国新年的祝福。”（记者 王俊）